Saturday, October 10, 2009

Givenchy's American Apparelisation?


Givenchy SS10 Fashion Show - www.style.com

En regardant le dernier défilé Givenchy Printemps-Eté 2010 sur style.com j'ai été interpellée illico par la ressemblance frappante des superbes leggings du show avec le modèle basique imprimé d'American Apparel que je me suis récemment acheté ... J'admire la vision exceptionnelle de la mode  que Ricardo Tisci transmet à travers toutes ses collections, et je trouve ça plutôt cool et audacieux que pour une fois on ai l'impression que ce soit la haute création qui s'inspire directement d'une marque high-street, et non pas l'inverse ... attitude plutôt ironique et post-moderne jouant avec les codes de l'industrie; il y a des chances que cette paire de leggings devienne une des  pièces phares de ce printemps !
*******
Looking at the last Givenchy catwalk show for Spring Summer 2010 on style.com I instantly questioned the striking similarity between the amazing leggings from the show and the basic printed style from American Apparel that I recently bought ... I really admire Riccardo Tisci's exceptional vision of fashion that he manages to pass on through all of his collections, and I find it pretty cool and audacious to give for once the impression that high-fashion is directly inspired by the high-street, and not the opposite ... a post-modernist and quite ironic attitude playing with the industry codes; chances are this pair of leggings could become one of spring's most coveted pieces !


leggings :American Apparel 
manteau / coat : Comptoir des cotonniers 
snood H&M 
sac / bag : vintage
bottes / boots :Paris Mode

No comments:

Post a Comment