Monday, March 1, 2010

le chat et la souris - foulard Carven

manteau / coat : vintage
top : APC
carré / scarf : Carven x Colette
pantalon / trousers : Zara
sac / handbag : H&M
bottines / low boots : Maje
ceinture / belt : H&M

J'aime (de façon inconditionnelle!) la fraîcheur qui est en train de renaître de la maison Carven ! Exemplifiée par une collaboration Carven x Colette ... le carré de soie imprimé d'illustrations de souris 'élégantes' - je précise ;-) - m'a complètement séduite. Ci-dessous le trousseau de la mini-collection au complet incluant un tee-shirt Petit bateau et des ballerines Repetto avec la signature indigo.
*****
I love (unconditionally!) the fresh re-born from maison Carven! Exemplified by Carven x Colette collaboration ... the silk scarf with an illustrated print featuring an 'elegant' mouse - i precise elegant ;-) - has completely seduced me. Below, the mini-collection trousseau including a Petit bateau tee-shirt and Repetto ballerinas with the indigo signature.


Guillaume Henry, le nouveau directeur artistique du PàP Femme (ex-Givenchy et Paule K) a conçu pour sa première collection Eté 2010 des pièces 'sport-couture'. Elégantes et aux notes fraîches, leur apparence spontanée masque une construction très étudiée - à l'image des codes stylistiques de la Maison Carven. 
*****
Guillaume Henry, the new Womenswear artistic director (ex-Givenchy and Paule K) has designed his first Summer 2010 collection with 'sport-couture' pieces. Elegant with fresh notes, their spontaneous appearance masks a very structured construction - in reference to the stylistic codes of Maison Carven.


 
                               Mme Carven                                  Guillaume Henry

La collection Eté 2010 est déjà en vente sur www.net-a-porter.com - l'ouverture de leur prochaine boutique est très attendue. 
*****
 The Summer 2010 collection is currently stocked at www.net-a-porter.com - the opening of their store is super-coveted.

19 comments:

  1. Trés joli tout ça! J'aime beacoup ta façon de t'habiller! Toujours originale! :)

    bonne journée!

    ReplyDelete
  2. Me gustan mucho los diseños de la colección que muestras, no los conocía. Gracias por tu comentario en mi blog!! Bisous

    ReplyDelete
  3. je kiffe tes boots!!

    Bises

    http://www.ludivine-avenue.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Hi,

    I am Tom Jay and i would like to know if you are interested to
    earn advertising money by serving mobile advertisement on your web site.

    Mobgold is one of the largest mobile ad networks which have been working
    with social network sites, content portals, iphone Apps developers or mobile
    operators to help them increase their revenue by serving mobile
    advertisement on their wap site, Apps or mobile internet channels in a very
    rewarding way.

    If you are interested, you can sign up free at
    http://affiliate.mobgold.com/ac/012d0096k48bg7

    or you can log in
    http://www.yourmobilead.com
    for more information.

    Regards,

    Tomjay

    ReplyDelete
  5. Et bien j'imagine que ca ta coute chere..))) C'est vraiment tres jolie))

    ReplyDelete
  6. Oh la la ! C'est super joli ! Tout à fait le genre de choses que j'adore !

    ReplyDelete
  7. your bag is so cool and glasses too ;) the whole outfit is totally cute =)

    ReplyDelete
  8. joli look!
    un petit côté preppy qui te va très bien!
    bises!
    Aurélie, boite mode&it

    ReplyDelete
  9. J'aime beaucoup la tenue !!
    bisous

    ReplyDelete
  10. J'avais vu le kit dans Grazia et j'avais trouvé ça super mignon ! :)

    ReplyDelete
  11. le renouveau de la maison CARVIN ... une affaire à suivre de près! le carotte beige+petit top loose=duo gagnant!

    ReplyDelete
  12. j'aime beaucoup la collection de cette été

    ReplyDelete
  13. love the pants! and i love how you tied the scarf around your neck! superb <33

    ReplyDelete
  14. j'adore la rube bustier, simple mais avec beaucoup d'effet !

    ReplyDelete
  15. J'adore Carven!!!leur nouvelle collection est juste sublime!!

    Bisous

    ReplyDelete
  16. Le foulard t'apporte une côté "fresh chic" que l'on reconnaît chez Mme Carven!
    C'est une bonne pièce pour cet été, d'autant que le bleu est à l'honneur dans toutes ses déclinaisons pour ce printemps-été.

    ReplyDelete
  17. mme carven porte un vert très "chanel summer"! et je fait une véritable obsession pour le jaune, dans toutes les nuances, c'est la couleur fraiche de l'été!

    ReplyDelete