Thursday, August 26, 2010

PART I - Swimming pool



Premier post de la rentrée! Me voici de retour à Paris après de superbes vacances dans le Sud de la France et Barcelone.

1 - je viens d'écrire un article pour un magazine british 'HAUS' à propos de la collection Bérangère Claire Automne-Hiver 2010, que je vous invite à lire en clickant ICI ... un p'tit clin d'oeil pour les connaisseurs d'Outre-Manche!

2- J'ai plein de photos de looks en mode vacances à vous poster, je commence par celles loungewear à la Silvia Getti à la piscine. Mon moment préféré c'était de nager très tôt le matin pour contempler entre deux longueurs le levé du soleil sur la mer devant moi. Pendant ce temps, Amélie (ma sister) en mode yoga faisait ses salutations au soleil, cliché ou pas, c'était juste parfait!
Il me semblait que la piscine méritait bien un post à elle toute seule tellement c'est tout un univers qui va avec. D'autant plus que je suis une inconditionelle des séries photos 'Swimming pool' de Guy Bourdin (comme l'indique la photo en background sur mon compte Twitter), tout comme du film 'Swimming pool' de François Ozon, tout comme 'La piscine' avec Romy Schneider & Alain Delon ... etc, etc, etc ...   bonne rentrée à tous!
******
First post back on track! Now in Paris after amazing holidays in the South of France and Barcelona.
1 - I just wrote an article for a british magazine 'HAUS' about Bérangère Claire's Fall-Winter 10 collection, that I invite you to read clicking HERE ... special mention to all connoisseurs across the channel!
2 - I have lots of look pictures on holiday mode to post you, I start with the loungewear ones by the pool à la Silvia Getti. My favourite time to swim was early in the morning to contemplate between two swim-lenghts the sun rise with the sea in front of me. Meanwhile, Amélie (my sister) was in yoga mode doing her sun salutations, cliché or not, that was just perfect!
I felt the swimming-pool deserved a post for itself as it's a whole lifestyle that goes with it. I have to say I am an unconditionnal lover of the 'Swimming pool' photo series by Guy Bourdin (just as the picture on my Twitter background indicates), same for the movie 'Swimming pool ' by François Ozon, or 'La Piscine' with Romy Schneider & Alain Delon ... etc, etc, etc ... welcome back everyone! 





bikini : Stella McCartney
mon sac de plage rose fluo  / fluo pink beach bag : ELLE


35 comments:

  1. Bonne rentrée et bon retour à la réalité! Après les vacances c'est dur!
    J'adore tes lunettes de soleil et ton maillot Stella a l'air canon!
    Bises!

    ReplyDelete
  2. Cette vue est magnifique, quel panorama!

    ReplyDelete
  3. hola wapisima! mil gracias por comentar en mi blog!

    me han gustado las fotos que has puesto, son ideales! sobre todo en la de la piscina, preciosas! y el bañador de D&G muy bonito!

    un besin desde http://www.sweetstyleblog.com/

    ReplyDelete
  4. Gorgeous outfits and pictures. I love it.

    ReplyDelete
  5. Tu es trop jolie Sylvia !
    Et je file lire ton article !

    ReplyDelete
  6. I love Paris! hope you had a nice holidays! Barcelona is amazing!

    ReplyDelete
  7. Wow! So envy! I would die to stay there haha

    Great fluo bag!!!







    LA

    ReplyDelete
  8. Hola Sylvia,
    Bienvenida nuevamente y que pena no haber podido compartir un rato juntas, te prometo que la próxima no fallo y quedamos.
    Veo que habéis aprovechado al máximo las vacaciones y nuevamente compartiendo firmas para muchas nuevas, como es en mi caso.
    Me encanta Bérangère Claire, no conocía la firma y he estado un buen rato visionando su trabajo.
    El estilo masculino siempre me ha parecido interesante, esa mezcla entre fragilidad, ambigüedad, sensualidad y masculinidad; me gustan muchísimo el patrón de las camisas, el lazo como cierre, los pantalones... me podría sentir francamente cómoda vistiendo sus diseños, llevo 1 año con la idea de vestir unos tirante y fíjate por donde..., Gracias por mostradnos siempre el trabajo de muchos que yo personalmente desconozco.
    Un besazo enorme, amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  9. Hey, this is a so nice post, you're very cute on the first foto, i think you were on AC Barcelona Forum Hotel, one of the most impressive and modern hotel of Barcelona! London8

    ReplyDelete
  10. Wow it really looks so calming and relaxing.

    ReplyDelete
  11. Ouhaa ce maillot Dolce & Gabbana trop beau, et cette piscine, l'endroit est très beau et la vue doit être aussi très belle, c'est ou ce belle endroit ?
    Bisous, VANOU

    ReplyDelete
  12. It looks so warm and relaxing there!! x

    ReplyDelete
  13. love the bikini from Stella McCartney.. and I have read your article, love it!



    http://ladymitroz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. That leopard print swimsuit is literally INSANE it is just sooo cool I want one right now!!!

    Just found your blog and love your cute style!!

    xxsaa in australia

    ReplyDelete
  15. @ Daphné: Merci Miss, toi aussi! xx
    @ D Day of our Lives : merci! pour info la vue panoramique donnait sur la mer d'un côté puis Barcelone de l'autre, de toute beauté
    @ Tere: Muchas gracias! el banador D&G es un classico forever
    @ Fashion Queen: Thank you!
    @ Stéphanie: Merci ma belle! x
    @ Johanna : I also love Portugal ;-) yes, had an amazing time in Barcelona, thanks for asking!
    @ LA: ahaha the fluo bag is my favourite thing ever, such a happy summer colour :)
    @ Clara : Thanks Clara! x
    @ La pépite modeuse: merci, bonne rentrée!
    @ Mariona - Diario de Estilo : Genial que te guste BC, la verdad es que me chiflan sus camisas con los lazos tipos Chloé (fotos que puse en el articulo pero que el editor no puso al final ;-) ... muchos besos de Paris et à bientôt!! xx
    @ Tesa : thank you dear!
    @ Anonyme - London8: Absolutely it's that hotel, looks you've been there, the place is beyond! x
    @ Sjaar : exactly calming & relaxing! have a good day!
    @ Vanou: c'est l'Hotel AC Barcelona, je te le recommande vivement ;-) bonne journée!
    @ Jonna : definitely, feels like a proper treat! x
    @ les Métamorphoses d'Alice: merci, j'suis contente q'elles te plaisent! bises
    @ Blowraspberry: Thank you, i'm happy you like the article!
    @ S.A.A.: Thank you so much! will check yours asap ;-)

    ReplyDelete
  16. cool post here!!!!!!!!!

    keep in touch!

    kiss

    www.thebeautifulandthehard.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. So beautiful there! I love the Stella McCartney bikini!

    ReplyDelete
  18. whaaa tu as du passer des vacances de rêves :-)

    ReplyDelete
  19. ravissante, j'aime beaucoup ta photo, et ton bikini Stella.
    Très jolies photos, sympa la photo de ta frangine

    ReplyDelete
  20. Bonne rentrée à toi surtout. De mon côté, je ne rentre que début octobre ;)

    ReplyDelete
  21. The tunic is amazing.

    Please follow:
    http://sound-of-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. tus fotos dan mucha envidia! espero que lo pasaras genial!
    un besito

    ReplyDelete
  23. Hey, j'adore ces photos!!

    http://frederiquekragbe.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. very nice outfits and such a gourgeus location!! :)

    ReplyDelete
  25. Love ur tunic,cute;)))
    follow me if u like http://rayabo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. i like so much your animalier swimsuit!
    xx simona


    HTTP://FASHIONUANCE.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  27. your pictures are very positive and inspirining!!!
    LOVE Irene

    ReplyDelete
  28. Fabolous photos!


    http://chezg.blogspot.com/

    ReplyDelete